अमृतोत्पादने यत्न: क्रियतामविलम्बितम् । यस्य पीतस्य वै जन्तुर्मृत्युग्रस्तोऽमरो भवेत् ॥ २१ ॥
amrtotpadane yatnah kriyatam avilambitam yasya pitasya vai jantur mrtyu-grasto ’maro bhavet
- amrta-utpadane
- in generating nectar
- yatnah
- endeavor
- kriyatam
- do
- avilambitam
- without delay
- yasya
- of which nectar
- pitasya
- anyone who drinks
- vai
- indeed
- jantuh
- living entity
- mrtyu-grastah
- although in imminent danger of death
- amarah
- immortal
- bhavet
- can become.
Immediately endeavor to produce nectar, which a person who is about to die may drink to become immortal.