यात दानवदैतेयैस्तावत् सन्धिर्विधीयताम् । कालेनानुगृहीतैस्तैर्यावद् वो भव आत्मन: ॥ १९ ॥
yata danava-daiteyais tavat sandhir vidhiyatam kalenanugrhitais tair yavad vo bhava atmanah
- yata
- just execute
- danava
- with the demons
- daiteyaih
- and the asuras
- tavat
- so long
- sandhih
- a truce
- vidhiyatam
- execute
- kalena
- by a favorable time (or kavyena—by Sukracarya)
- anugrhitaih
- receiving benedictions
- taih
- with them
- yavat
- as long as
- vah
- of you
- bhavah
- good fortune
- atmanah
- of yourselves.
As long as you are not flourishing, you should make a truce with the demons and asuras, who are now being favored by time.