नावम: कर्मकल्पोऽपि विफलायेश्वरार्पित: । कल्पते पुरुषस्यैव स ह्यात्मा दयितो हित: ॥ ४८ ॥
navamah karma-kalpo ’pi viphalayesvararpitah kalpate purusasyaiva sa hy atma dayito hitah
- na
- not
- avamah
- very little, or insignificant
- karma
- activities
- kalpah
- rightly executed
- api
- even
- viphalaya
- go in vain
- isvara-arpitah
- because of being dedicated to the Supreme Personality of Godhead
- kalpate
- it is so accepted
- purusasya
- of all persons
- eva
- indeed
- sah
- the Supreme Personality of Godhead
- hi
- certainly
- atma
- the Supersoul, the supreme father
- dayitah
- extremely dear
- hitah
- beneficial
Activities dedicated to the Supreme Personality of Godhead, even if performed in small measure, never go in vain. The Supreme Personality of Godhead, being the supreme father, is naturally very dear and always ready to act for the good of the living entities.