तैस्तै: स्वेच्छाभूतै रूपै: काले काले स्वयं विभो । कर्म दुर्विषहं यन्नो भगवांस्तत् करोति हि ॥ ४६ ॥
tais taih sveccha-bhutai rupaih kale kale svayam vibho karma durvisaham yan no bhagavams tat karoti hi
- taih
- by such appearances
- taih
- by such incarnations
- sva-iccha-bhutaih
- all appearing by Your personal sweet will
- rupaih
- by factual forms
- kale kale
- in different millenniums
- svayam
- personally
- vibho
- O Supreme
- karma
- activities
- durvisaham
- uncommon (unable to be enacted by anyone else)
- yat
- that which
- nah
- unto us
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- tat
- that
- karoti
- executes
- hi
- indeed.
O Lord, O Supreme Personality of Godhead, by Your sweet will You appear in various incarnations, millennium after millennium, and act wonderfully, performing uncommon activities that would be impossible for us.