प्राणादभूद् यस्य चराचराणां प्राण: सहो बलमोजश्च वायु: । अन्वास्म सम्राजमिवानुगा वयं प्रसीदतां न: स महाविभूति: ॥ ३७ ॥
pranad abhud yasya caracaranam pranah saho balam ojas ca vayuh anvasma samrajam ivanuga vayam prasidatam nah sa maha-vibhutih
- pranat
- from the vital force
- abhut
- generated
- yasya
- of whom
- cara-acaranam
- of all living entities, moving and nonmoving
- pranah
- the vital force
- sahah
- the basic principle of life
- balam
- strength
- ojah
- the vital force
- ca
- and
- vayuh
- the air
- anvasma
- follow
- samrajam
- an emperor
- iva
- like
- anugah
- followers
- vayam
- all of us
- prasidatam
- may be pleased
- nah
- upon us
- sah
- He
- maha-vibhutih
- the supremely powerful
All living entities, moving and nonmoving, receive their vital force, their bodily strength and their very lives from the air. All of us follow the air for our vital force, exactly as servants follow an emperor. The vital force of air is generated from the original vital force of the Supreme Personality of Godhead. May that Supreme Lord be pleased with us.