यो नो भवाय प्रागासीदभवाय दिवौकसाम् । स एव भगवानद्य वर्तते तद्विपर्ययम् ॥ २१ ॥
yo no bhavaya prag asid abhavaya divaukasam sa eva bhagavan adya vartate tad-viparyayam
- yah
- the time factor, which represents the Supreme Personality of Godhead
- nah
- of us
- bhavaya
- for the improvement
- prak
- formerly
- asit
- was situated
- abhavaya
- for the defeat
- diva-okasam
- of the demigods
- sah
- that time factor
- eva
- indeed
- bhagavan
- the representative of the Supreme Person
- adya
- today
- vartate
- is existing
- tat-viparyayam
- just the opposite of our favor.
The supreme time factor, which represents the Supreme Person, was previously in our favor and not in favor of the demigods, but now that same time factor is against us.