विन्ध्यावलिस्तदागत्य पत्नी जालकमालिनी । आनिन्ये कलशं हैममवनेजन्यपां भृतम् ॥ १७ ॥
vindhyavalis tadagatya patni jalaka-malini aninye kalasam haimam avanejany-apam bhrtam
- vindhyavalih
- Vindhyavali
- tada
- at that time
- agatya
- coming there
- patni
- the wife of Maharaja Bali
- jalaka-malini
- decorated with a necklace of pearls
- aninye
- caused to be brought
- kalasam
- a waterpot
- haimam
- made of gold
- avanejani-apam
- with water for the sake of washing the Lord’s feet
- bhrtam
- filled.
Bali Maharaja’s wife, known as Vindhyavali, who was decorated with a necklace of pearls, immediately came and had a large golden waterpot brought there, full of water with which to worship the Lord by washing His feet.