श्रीशुक उवाच आसीद् गिरिवरो राजंस्त्रिकूट इति विश्रुत: । क्षीरोदेनावृत: श्रीमान्योजनायुतमुच्छ्रित: ॥ १ ॥
sri-suka uvaca asid girivaro rajams trikuta iti visrutah ksirodenavrtah sriman yojanayutam ucchritah
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- asit
- there was
- girivarah
- a very big mountain
- rajan
- O King
- tri-kutah
- Trikuta
- iti
- thus
- visrutah
- celebrated
- ksira-udena
- by the ocean of milk
- avrtah
- surrounded
- sriman
- very beautiful
- yojana
- a measurement of eight miles
- ayutam
- ten thousand
- ucchritah
- very high.
Sukadeva Gosvami said: My dear King, there is a very large mountain called Trikuta. It is ten thousand yojanas (eighty thousand miles) high. Being surrounded by the ocean of milk, it is very beautifully situated.