स ब्रह्मवर्चसेनैवं सभां सम्भावितो वटु: । ब्रह्मर्षिगणसञ्जुष्टामत्यरोचत मारिष: ॥ १८ ॥
sa brahma-varcasenaivam sabham sambhavito vatuh brahmarsi-gana-sanjustam atyarocata marisah
- sah
- He (Vamanadeva)
- brahma-varcasena
- by His Brahman effulgence
- evam
- in this way
- sabham
- the assembly
- sambhavitah
- having been welcomed by everyone
- vatuh
- the brahmacari
- brahma-rsi-gana-sanjustam
- filled with great brahmana sages
- ati-arocata
- surpassing, appeared beautiful
- marisah
- the best of the brahmacaris.
Having thus been welcomed by everyone, Lord Vamanadeva, the best of the brahmacaris, exhibited His Brahman effulgence. Thus He surpassed in beauty that entire assembly, which was filled with great saintly brahmanas.