दक्षिणां गुरवे दद्यादृत्विग्भ्यश्च यथार्हत: । अन्नाद्येनाश्वपाकांश्च प्रीणयेत्समुपागतान् ॥ ५५ ॥
daksinam gurave dadyad rtvigbhyas ca yatharhatah annadyenasva-pakams ca prinayet samupagatan
- daksinam
- some contribution of money or gold
- gurave
- unto the spiritual master
- dadyat
- one should give
- rtvigbhyah ca
- and to the priests engaged by the spiritual master
- yatha-arhatah
- as far as possible
- anna-adyena
- by distributing prasada
- asva-pakan
- even to the candalas, persons habituated to eating the flesh of dogs
- ca
- also
- prinayet
- one should please
- samupagatan
- because they have assembled there for the ceremony
One should satisfy the spiritual master and assistant priests by giving them cloth, ornaments, cows and also some monetary contribution. And by distributing prasada one should satisfy everyone assembled, including even the lowest of men, the candalas (eaters of dog flesh).