स विधास्यति ते कामान्हरिर्दीनानुकम्पन: । अमोघा भगवद्भक्तिर्नेतरेति मतिर्मम ॥ २१ ॥
sa vidhasyati te kaman harir dinanukampanah amogha bhagavad-bhaktir netareti matir mama
- sah
- he (Vasudeva)
- vidhasyati
- will undoubtedly fulfill
- te
- your
- kaman
- desires
- harih
- the Supreme Personality of Godhead
- dina
- unto the poor
- anukampanah
- very merciful
- amogha
- infallible
- bhagavat-bhaktih
- devotional service unto the Supreme Personality of Godhead
- na
- not
- itara
- anything but bhagavad-bhakti
- iti
- thus
- matih
- opinion
- mama
- my.
The Supreme Personality of Godhead, who is very merciful to the poor, will fulfill all of your desires, for devotional service unto Him is infallible. Any method other than devotional service is useless. That is my opinion.