श्रीऋषिरुवाच मनवो मनुपुत्राश्च मुनयश्च महीपते । इन्द्रा: सुरगणाश्चैव सर्वे पुरुषशासना: ॥ २ ॥
sri-rsir uvaca manavo manu-putras ca munayas ca mahi-pate indrah sura-ganas caiva sarve purusa-sasanah
- sri-rsih uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- manavah
- all the Manus
- manu-putrah
- all the sons of Manu
- ca
- and
- munayah
- all the great sages
- ca
- and
- mahi-pate
- O King
- indrah
- all the Indras
- sura-ganah
- the demigods
- ca
- and
- eva
- certainly
- sarve
- all of them
- purusa-sasanah
- under the rule of the Supreme person.
Sukadeva Gosvami said: The Manus, the sons of Manu, the great sages, the Indras and all the demigods, O King, are appointed by the Supreme Personality of Godhead in His various incarnations such as Yajna.