सरित्सर:सु शैलेषु वनेषूपवनेषु च । यत्र क्व चासन्नृषयस्तत्र सन्निहितो हर: ॥ ३४ ॥
sarit-sarahsu sailesu vanesupavanesu ca yatra kva casann rsayas tatra sannihito harah
- sarit
- near the shores of the rivers
- sarahsu
- and near the lakes
- sailesu
- near the mountains
- vanesu
- in the forests
- upavanesu
- in the gardens or small forests
- ca
- also
- yatra
- wherever
- kva
- anywhere
- ca
- also
- asan
- were exiting
- rsayah
- great sages
- tatra
- there
- sannihitah
- was present
- harah
- Lord Siva.
Following Mohini, Lord Siva went everywhere—near the shores of the rivers and lakes, near the mountains, near the forests, near the gardens, and wherever there lived great sages.