यद्यस्मिन्नन्तरे ब्रह्मन्भगवान्विश्वभावन: । कृतवान्कुरुते कर्ता ह्यतीतेऽनागतेऽद्य वा ॥ ३ ॥
yad yasminn antare brahman bhagavan visva-bhavanah krtavan kurute karta hy atite ’nagate ’dya va
- yat
- whatever activities
- yasmin
- in a particular age
- antare
- manvantara
- brahman
- O great brahmana
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- visva-bhavanah
- who has created this cosmic manifestation
- krtavan
- has done
- kurute
- is doing
- karta
- and will do
- hi
- indeed
- atite
- in the past
- anagate
- in the future
- adya
- at the present
- va
- either.
O learned brahmana, kindly describe to us whatever activities the Supreme Personality of Godhead, who created this cosmic manifestation, has performed in the past manvantaras, is performing at present, and will perform in the future manvantaras.