सोऽहं विकत्थमानस्य शिर: कायाद्धरामि ते । गोपायेत हरिस्त्वाद्य यस्ते शरणमीप्सितम् ॥ १३ ॥
so ’ham vikatthamanasya sirah kayad dharami te gopayeta haris tvadya yas te saranam ipsitam
- sah
- he
- aham
- I
- vikatthamanasya
- who are speaking such nonsense
- sirah
- the head
- kayat
- from the body
- harami
- I shall take away
- te
- of you
- gopayeta
- let Him protect
- harih
- the Supreme Personality of Godhead
- tva
- you
- adya
- now
- yah
- He who
- te
- your
- saranam
- protector
- ipsitam
- desired.
Because you are speaking so much nonsense, I shall now sever your head from your body. Now let me see your most worshipable God come to protect you. I want to see it.