गुणैरलमसङ्ख्येयैर्माहात्म्यं तस्य सूच्यते । वासुदेवे भगवति यस्य नैसर्गिकी रति: ॥ ३६ ॥
gunair alam asankhyeyair mahatmyam tasya sucyate vasudeve bhagavati yasya naisargiki ratih
- gunaih
- with spiritual qualities
- alam
- what need
- asankhyeyaih
- which are innumerable
- mahatmyam
- the greatness
- tasya
- of him (Prahlada Maharaja)
- sucyate
- is indicated
- vasudeve
- to Lord Krsna, the son of Vasudeva
- bhagavati
- the Supreme Personality of Godhead
- yasya
- of whom
- naisargiki
- natural
- ratih
- attachment.
Who could list the innumerable transcendental qualities of Prahlada Maharaja? He had unflinching faith in Vasudeva, Lord Krsna (the son of Vasudeva), and unalloyed devotion to Him. His attachment to Lord Krsna was natural because of his previous devotional service. Although his good qualities cannot be enumerated, they prove that he was a great soul (mahatma).