यस्मिन्महद्गुणा राजन्गृह्यन्ते कविभिर्मुहु: । न तेऽधुना पिधीयन्ते यथा भगवतीश्वरे ॥ ३४ ॥
yasmin mahad-guna rajan grhyante kavibhir muhuh na te ’dhuna pidhiyante yatha bhagavatisvare
- yasmin
- in whom
- mahat-gunah
- exalted transcendental qualities
- rajan
- O King
- grhyante
- are glorified
- kavibhih
- by persons who are thoughtful and advanced in knowledge
- muhuh
- always
- na
- not
- te
- these
- adhuna
- today
- pidhiyante
- are obscured
- yatha
- just as
- bhagavati
- in the Supreme Personality of Godhead
- isvare
- the supreme controller.
O King, Prahlada Maharaja’s good qualities are still glorified by learned saints and Vaisnavas. As all good qualities are always found existing in the Supreme Personality of Godhead, they also exist forever in His devotee Prahlada Maharaja.