लुब्धको विपिने कश्चित्पक्षिणां निर्मितोऽन्तक: । वितत्य जालं विदधे तत्र तत्र प्रलोभयन् ॥ ५० ॥
lubdhako vipine kascit paksinam nirmito ’ntakah vitatya jalam vidadhe tatra tatra pralobhayan
- lubdhakah
- hunter
- vipine
- in the forest
- kascit
- some
- paksinam
- of birds
- nirmitah
- appointed
- antakah
- killer
- vitatya
- spreading
- jalam
- a net
- vidadhe
- captured
- tatra tatra
- here and there
- pralobhayan
- luring with food.
There was once a hunter who lured birds with food and captured them after spreading a net. He lived as if appointed by death personified as the killer of the birds.