न शिष्याननुबध्नीत ग्रन्थान्नैवाभ्यसेद् बहून् । न व्याख्यामुपयुञ्जीत नारम्भानारभेत्क्वचित् ॥ ८ ॥
na sisyan anubadhnita granthan naivabhyased bahun na vyakhyam upayunjita narambhan arabhet kvacit
- na
- not
- sisyan
- disciples
- anubadhnita
- one should induce for material benefit
- granthan
- unnecessary literatures
- na
- not
- eva
- certainly
- abhyaset
- should try to understand or cultivate
- bahun
- many
- na
- nor
- vyakhyam
- discourses
- upayunjita
- should make as a means of livelihood
- na
- nor
- arambhan
- unnecessary opulences
- arabhet
- should attempt to increase
- kvacit
- at any time.
A sannyasi must not present allurements of material benefits to gather many disciples, nor should he unnecessarily read many books or give discourses as a means of livelihood. He must never attempt to increase material opulences unnecessarily.