अनीह: परितुष्टात्मा यदृच्छोपनतादहम् । नो चेच्छये बह्वहानि महाहिरिव सत्त्ववान् ॥ ३७ ॥
anihah paritustatma yadrcchopanatad aham no cec chaye bahv-ahani mahahir iva sattvavan
- anihah
- with no desire to possess more
- paritusta
- very satisfied
- atma
- self
- yadrccha
- in its own way, without endeavor
- upanatat
- by things brought in by possession
- aham
- I
- no
- not
- cet
- if so
- saye
- I lie down
- bahu
- many
- ahani
- days
- maha-ahih
- a python
- iva
- like
- sattva-van
- enduring.
I do not endeavor to get anything, but am satisfied with whatever is achieved in its own way. If I do not get anything, I am patient and unagitated like a python and lie down in this way for many days.