सुखमस्यात्मनो रूपं सर्वेहोपरतिस्तनु: । मन:संस्पर्शजान् दृष्ट्वा भोगान्स्वप्स्यामि संविशन् ॥ २७ ॥
sukham asyatmano rupam sarvehoparatis tanuh manah-samsparsajan drstva bhogan svapsyami samvisan
- sukham
- happiness
- asya
- of him
- atmanah
- of the living entity
- rupam
- the natural position
- sarva
- all
- iha
- material activities
- uparatih
- completely stopping
- tanuh
- the medium of its manifestation
- manah-samsparsa-jan
- produced from demands for sense gratification
- drstva
- after seeing
- bhogan
- sense enjoyment
- svapsyami
- I am sitting silently, thinking deeply about these material activities
- samvisan
- entering into such activities
The actual form of life for the living entities is one of spiritual happiness, which is real happiness. This happiness can be achieved only when one stops all materialistic activities. Material sense enjoyment is simply imagination. Therefore, considering this subject matter, I have ceased from all material activities and am lying down here.