केशप्रसाधनोन्मर्दस्नपनाभ्यञ्जनादिकम् । गुरुस्त्रीभिर्युवतिभि: कारयेन्नात्मनो युवा ॥ ८ ॥
kesa-prasadhanonmarda- snapanabhyanjanadikam guru-stribhir yuvatibhih karayen natmano yuva
- kesa-prasadhana
- brushing the hair
- unmarda
- massaging the body
- snapana
- bathing
- abhyanjana-adikam
- massaging the body with oil and so on
- guru-stribhih
- by the wife of the spiritual master
- yuvatibhih
- very young
- karayet
- should allow to do
- na
- never
- atmanah
- for personal service
- yuva
- if the student is a young man.
If the wife of the spiritual master is young, a young brahmacari should not allow her to care for his hair, massage his body with oil, or bathe him with affection like a mother.