अग्नौ गुरावात्मनि च सर्वभूतेष्वधोक्षजम् । भूतै: स्वधामभि: पश्येदप्रविष्टं प्रविष्टवत् ॥ १५ ॥
agnau gurav atmani ca sarva-bhutesv adhoksajam bhutaih sva-dhamabhih pasyed apravistam pravistavat
- agnau
- in the fire
- gurau
- in the spiritual master
- atmani
- in one’s self
- ca
- also
- sarva-bhutesu
- in every living entity
- adhoksajam
- the Supreme Personality of Godhead, who cannot be seen or perceived with the material eyes or other material senses
- bhutaih
- with all living entities
- sva-dhamabhih
- along with His Lordship’s paraphernalia
- pasyet
- one should see
- apravistam
- not entered
- pravista-vat
- also entered
One should realize that in the fire, in the spiritual master, in one’s self and in all living entities—in all circumstances and conditions—the Supreme Personality of Godhead, Visnu, has simultaneously entered and not entered. He is situated externally and internally as the full controller of everything.