धर्मो भागवतानां च भगवान्येन गम्यते । आख्यानेऽस्मिन्समाम्नातमाध्यात्मिकमशेषत: ॥ ४५ ॥
dharmo bhagavatanam ca bhagavan yena gamyate akhyane ’smin samamnatam adhyatmikam asesatah
- dharmah
- religious principles
- bhagavatanam
- of the devotees
- ca
- and
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- yena
- by which
- gamyate
- one can understand
- akhyane
- in the narration
- asmin
- this
- samamnatam
- is perfectly described
- adhyatmikam
- transcendence
- asesatah
- without reservations.
The principles of religion by which one can actually understand the Supreme Personality of Godhead are called bhagavata-dharma. In this narration, therefore, which deals with these principles, actual transcendence is properly described.