एषा ब्रह्मण्यदेवस्य कृष्णस्य च महात्मन: । अवतारकथा पुण्या वधो यत्रादिदैत्ययो: ॥ ४२ ॥
esa brahmanya-devasya krsnasya ca mahatmanah avatara-katha punya vadho yatradi-daityayoh
- esa
- all this
- brahmanya-devasya
- of the Supreme Personality of Godhead, who is worshiped by all brahmanas
- krsnasya
- of Krsna, the original Supreme Personality of Godhead
- ca
- also
- maha-atmanah
- the Supersoul
- avatara-katha
- narrations about His incarnations
- punya
- pious, purifying
- vadhah
- killing
- yatra
- wherein
- adi
- in the beginning of the millennium
- daityayoh
- of the demons (Hiranyaksa and Hiranyakasipu)
In this narration about Krsna, the Supreme Personality of Godhead, various expansions or incarnations of the Lord have been described, and the killing of the two demons Hiranyaksa and Hiranyakasipu has also been described.