दिष्टया तत्तनय: साधुर्महाभागवतोऽर्भक: । त्वया विमोचितो मृत्योर्दिष्टया त्वां समितोऽधुना ॥ २८ ॥
distya tat-tanayah sadhur maha-bhagavato ’rbhakah tvaya vimocito mrtyor distya tvam samito ’dhuna
- distya
- by fortune
- tat-tanayah
- his son
- sadhuh
- who is a great saintly person
- maha-bhagavatah
- a great and exalted devotee
- arbhakah
- although a child
- tvaya
- by Your Lordship
- vimocitah
- released
- mrtyoh
- from the clutches of death
- distya
- also by great fortune
- tvam samitah
- perfectly under Your shelter
- adhuna
- now.
By great fortune, Hiranyakasipu’s son Prahlada Maharaja has now been released from death, for although he is a child, he is an exalted devotee. Now he is fully under the protection of Your lotus feet.