भवन्ति पुरुषा लोके मद्भक्तास्त्वामनुव्रता: । भवान्मे खलु भक्तानां सर्वेषां प्रतिरूपधृक् ॥ २१ ॥
bhavanti purusa loke mad-bhaktas tvam anuvratah bhavan me khalu bhaktanam sarvesam pratirupa-dhrk
- bhavanti
- become
- purusah
- persons
- loke
- in this world
- mat-bhaktah
- My pure devotees
- tvam
- you
- anuvratah
- following in your footsteps
- bhavan
- you
- me
- My
- khalu
- indeed
- bhaktanam
- of all devotees
- sarvesam
- in different mellows
- pratirupa-dhrk
- tangible example.
Those who follow your example will naturally become My pure devotees. You are the best example of My devotee, and others should follow in your footsteps.