य एक ईशो निजमायया न: ससर्ज येनानुसृजाम विश्वम् ।
ya eka iso nija-mayaya nah sasarja yenanusrjama visvam vayam na yasyapi purah samihatah pasyama lingam prthag isa-maninah
- yah
- He who
- ekah
- one
- isah
- controller
- nija-mayaya
- by His transcendental potency
- nah
- us
- sasarja
- created
- yena
- by whom (through whose mercy)
- anusrjama
- we also create
- visvam
- the universe
- vayam
- we
- na
- not
- yasya
- of whom
- api
- although
- purah
- in front of us
- samihatah
- of Him who is acting
- pasyama
- see
- lingam
- the form
- prthak
- separate
- isa
- as controllers
- maninah
- thinking of ourselves.
The Supreme Personality of Godhead, who created us by His external potency and by whose mercy we expand the creation of the universe, is always situated before us as the Supersoul, but we cannot see His form. We are unable to see Him because all of us think that we are separate and independent gods.