तं निजघ्नुरभिद्रुत्य सगणा विबुधर्षभा: । स्वै: स्वैर्दिव्यास्त्रशस्त्रौघै: सोऽग्रसत्तानि कृत्स्नश: ॥ १९ ॥
tam nijaghnur abhidrutya sagana vibudharsabhah svaih svair divyastra-sastraughaih so ’grasat tani krtsnasah
- tam
- him
- nijaghnuh
- struck
- abhidrutya
- running to
- sa-ganah
- with soldiers
- vibudha-rsabhah
- all the great demigods
- svaih svaih
- with their own respective
- divya
- transcendental
- astra
- bows and arrows
- sastra-oghaih
- different weapons
- sah
- he (Vrtra)
- agrasat
- swallowed
- tani
- them (the weapons)
- krtsnasah
- all together.
The demigods, headed by Indra, charged the demon with their soldiers, striking him with their own transcendental bows and arrows and other weapons but Vrtrasura swallowed all their weapons.