अथान्वाहार्यपचनादुत्थितो घोरदर्शन: । कृतान्त इव लोकानां युगान्तसमये यथा ॥ १२ ॥
athanvaharya-pacanad utthito ghora-darsanah krtanta iva lokanam yuganta-samaye yatha
- atha
- thereafter
- anvaharya-pacanat
- from the fire known as Anvaharya
- utthitah
- arisen
- ghora-darsanah
- appearing very fearful
- krtantah
- personified annihilation
- iva
- like
- lokanam
- of all the planes
- yuga-anta
- of the end of the millennium
- samaye
- at the time
- yatha
- just as.
Thereafter, from the southern side of the sacrificial fire known as Anvaharya came a fearful personality who looked like the destroyer of the entire creation at the end of the millennium.