एतां विद्यामधिगतो विश्वरूपाच्छतक्रतु: । त्रैलोक्यलक्ष्मीं बुभुजे विनिर्जित्य मृधेऽसुरान् ॥ ४२ ॥
etam vidyam adhigato visvarupac chatakratuh trailokya-laksmim bubhuje vinirjitya mrdhe ’suran
- etam
- this
- vidyam
- prayer
- adhigatah
- received
- visvarupat
- from the brahmana Visvarupa
- sata-kratuh
- Indra, the King of heaven
- trailokya-laksmim
- all the opulence of the three worlds
- bubhuje
- enjoyed
- vinirjitya
- conquering
- mrdhe
- in battle
- asuran
- all the demons.
King Indra, who performed one hundred sacrifices, received this prayer of protection from Visvarupa. After conquering the demons, he enjoyed all the opulences of the three worlds.