इमां विद्यां पुरा कश्चित्कौशिको धारयन् द्विज: । योगधारणया स्वाङ्गं जहौ स मरुधन्वनि ॥ ३८ ॥
imam vidyam pura kascit kausiko dharayan dvijah yoga-dharanaya svangam jahau sa maru-dhanvani
- imam
- this
- vidyam
- prayer
- pura
- formerly
- kascit
- someone
- kausikah
- Kausika
- dharayan
- using
- dvijah
- a brahmana
- yoga-dharanaya
- by mystic power
- sva-angam
- his own body
- jahau
- gave up
- sah
- he
- maru-dhanvani
- in the desert.
O King of heaven, a brahmana named Kausika formerly used this armor when he purposely gave up his body in the desert by mystic power.