एतद् धारयमाणस्तु यं यं पश्यति चक्षुषा । पदा वा संस्पृशेत् सद्य: साध्वसात् स विमुच्यते ॥ ३६ ॥
etad dharayamanas tu yam yam pasyati caksusa pada va samsprset sadyah sadhvasat sa vimucyate
- etat
- this
- dharayamanah
- a person employing
- tu
- but
- yam yam
- whomever
- pasyati
- he sees
- caksusa
- by his eyes
- pada
- by his feet
- va
- or
- samsprset
- may touch
- sadyah
- immediately
- sadhvasat
- from all fear
- sah
- he
- vimucyate
- is freed.
If one employs this armor, whomever he sees with his eyes or touches with his feet is immediately freed from all the above-mentioned dangers.