तस्यायमनयस्यासीत् परेभ्यो व: पराभव: । प्रक्षीणेभ्य: स्ववैरिभ्य: समृद्धानां च यत्सुरा: ॥ २२ ॥
tasyayam anayasyasit parebhyo vah parabhavah praksinebhyah sva-vairibhyah samrddhanam ca yat surah
- tasya
- that
- ayam
- this
- anayasya
- of your ungrateful activity
- asit
- was
- parebhyah
- by others
- vah
- of all of you
- parabhavah
- the defeat
- praksinebhyah
- although they were weak
- sva-vairibhyah
- by your own enemies, who were previously defeated by you
- samrddhanam
- being yourselves very opulent
- ca
- and
- yat
- which
- surah
- O demigods.
Because of your misbehavior toward Brhaspati, you have been defeated by the demons. My dear demigods, since the demons were weak, having been defeated by you several times, how else could you, who were so advanced in opulence, be defeated by them?