अथाहममराचार्यमगाधधिषणं द्विजम् । प्रसादयिष्ये निशठ: शीर्ष्णा तच्चरणं स्पृशन् ॥ १५ ॥
athaham amaracaryam agadha-dhisanam dvijam prasadayisye nisathah sirsna tac-caranam sprsan
- atha
- therefore
- aham
- I
- amara-acaryam
- the spiritual master of the demigods
- agadha-dhisanam
- whose spiritual knowledge is deep
- dvijam
- the perfect brahmana
- prasadayisye
- I shall please
- nisathah
- without duplicity
- sirsna
- with my head
- tat-caranam
- his lotus feet
- sprsan
- touching.
King Indra said: Therefore with great frankness and without duplicity I shall now bow my head at the lotus feet of Brhaspati, the spiritual master of the demigods. Because he is in the mode of goodness, he is fully aware of all knowledge and is the best of the brahmanas. Now I shall touch his lotus feet and offer my obeisances unto him to try to satisfy him.