तार्क्ष्यस्य विनता कद्रू: पतङ्गी यामिनीति च । पतङ्गयसूत पतगान्यामिनी शलभानथ ॥ २१ ॥ सुपर्णासूत गरुडं साक्षाद् यज्ञेशवाहनम् । सूर्यसूतमनूरुं च कद्रूर्नागाननेकश: ॥ २२ ॥
tarksyasya vinata kadruh patangi yaminiti ca patangy asuta patagan yamini salabhan atha suparnasuta garudam saksad yajnesa-vahanam surya-sutam anurum ca kadrur nagan anekasah
- tarksyasya
- of Kasyapa, whose other name is Tarksya
- vinata
- Vinata
- kadruh
- Kadru
- patangi
- Patangi
- yamini
- Yamini
- iti
- thus
- ca
- and
- patangi
- Patangi
- asuta
- gave birth
- patagan
- to birds of different varieties
- yamini
- Yamini
- salabhan
- (gave birth to) locusts
- atha
- thereafter
- suparna
- the wife named Vinata
- asuta
- gave birth
- garudam
- to the celebrated bird known as Garuda
- saksat
- directly
- yajnesa-vahanam
- the carrier of the Supreme Personality of Godhead, Visnu
- surya-sutam
- the chariot driver of the sun-god
- anurum
- Anuru
- ca
- and
- kadruh
- Kadru
- nagan
- serpents
- anekasah
- in varieties
Kasyapa, who is also named Tarksya, had four wives — Vinata [Suparna], Kadru, Patangi and Yamini. Patangi gave birth to many kinds of birds, and Yamini gave birth to locusts. Vinata [Suparna] gave birth to Garuda, the carrier of Lord Visnu, and to Anuru, or Aruna, the chariot driver of the sun-god. Kadru gave birth to different varieties of serpents.