यूयं च पित्रान्वादिष्टा देवदेवेन चानघा: । प्रजासर्गाय हि कथं वृक्षान्निर्दग्धुमर्हथ ॥ १० ॥
yuyam ca pitranvadista deva-devena canaghah praja-sargaya hi katham vrksan nirdagdhum arhatha
- yuyam
- you
- ca
- also
- pitra
- by your father
- anvadistah
- ordered
- deva-devena
- by the Personality of Godhead, the master of the masters
- ca
- also
- anaghah
- O sinless ones
- praja-sargaya
- for generating the population
- hi
- indeed
- katham
- how
- vrksan
- the trees
- nirdagdhum
- to burn to ashes
- arhatha
- are able.
O pure-hearted ones, your father, Pracinabarhi, and the Supreme Personality of Godhead have ordered you to generate population.