उरुक्रमस्य देवस्य मायावामनरूपिण: । कीर्तौ पत्न्यां बृहच्छ्लोकस्तस्यासन् सौभगादय: ॥ ८ ॥
urukramasya devasya maya-vamana-rupinah kirtau patnyam brhacchlokas tasyasan saubhagadayah
- urukramasya
- of Urukrama
- devasya
- the Lord
- maya
- by His internal potency
- vamana-rupinah
- having the form of a dwarf
- kirtau
- in Kirti
- patnyam
- His wife
- brhacchlokah
- Brhatsloka
- tasya
- of him
- asan
- were
- saubhaga-adayah
- sons beginning with Saubhaga.
By His own potency, the Supreme Personality of Godhead, who has multifarious potencies, appeared in the form of a dwarf as Urukrama, the twelfth son of Aditi. In the womb of His wife, whose name was Kirti, He begot one son, named Brhatsloka, who had many sons, headed by Saubhaga.