एवं ते सर्वमाख्यातं यन्मां त्वं परिपृच्छसि । मङ्गलं मरुतां जन्म किं भूय: कथयामि ते ॥ ७८ ॥
evam te sarvam akhyatam yan mam tvam pariprcchasi mangalam marutam janma kim bhuyah kathayami te
- evam
- thus
- te
- to you
- sarvam
- all
- akhyatam
- narrated
- yat
- which
- mam
- me
- tvam
- you
- pariprcchasi
- asked
- mangalam
- auspicious
- marutam
- of the Maruts
- janma
- the birth
- kim
- what
- bhuyah
- further
- kathayami
- shall I speak
- te
- to you.
My dear King Pariksit, I have replied as far as possible to the questions you have asked me, especially in regard to this pure, auspicious narration about the Maruts. Now you may inquire further, and I shall explain more.