नित्यं वनात्सुमनस: फलमूलसमित्कुशान् । पत्राङ्कुरमृदोऽपश्च काले काल उपाहरत् ॥ ५७ ॥
nityam vanat sumanasah phala-mula-samit-kusan patrankura-mrdo ’pas ca kale kala upaharat
- nityam
- daily
- vanat
- from the forest
- sumanasah
- flowers
- phala
- fruits
- mula
- roots
- samit
- wood for the sacrificial fire
- kusan
- and kusa grass
- patra
- leaves
- ankura
- sprouts
- mrdah
- and earth
- apah
- water
- ca
- also
- kale kale
- at the proper time
- upaharat
- brought.
Indra served his aunt daily by bringing flowers, fruits, roots and wood for yajnas from the forest. He also brought kusa grass, leaves, sprouts, earth and water exactly at the proper time.