एवं शुश्रूषितस्तात भगवान् कश्यप: स्त्रिया । प्रहस्य परमप्रीतो दितिमाहाभिनन्द्य च ॥ ३१ ॥
evam susrusitas tata bhagavan kasyapah striya prahasya parama-prito ditim ahabhinandya ca
- evam
- thus
- susrusitah
- being served
- tata
- O dear one
- bhagavan
- the powerful
- kasyapah
- Kasyapa
- striya
- by the woman
- prahasya
- smiling
- parama-pritah
- being very pleased
- ditim
- to Diti
- aha
- said
- abhinandya
- approving
- ca
- also.
O my dear one, the most powerful sage Kasyapa, being extremely pleased by the mild behavior of his wife Diti, smiled and spoke to her as follows.