नारायणपरा: सर्वे न कुतश्चन बिभ्यति । स्वर्गापवर्गनरकेष्वपि तुल्यार्थदर्शिन: ॥ २८ ॥
narayana-parah sarve na kutascana bibhyati svargapavarga-narakesv api tulyartha-darsinah
- narayana-parah
- pure devotees, who are interested only in the service of Narayana, the Supreme Personality of Godhead
- sarve
- all
- na
- not
- kutascana
- anywhere
- bibhyati
- are afraid
- svarga
- in the higher planeary systems
- apavarga
- in liberation
- narakesu
- and in hell
- api
- even
- tulya
- equal
- artha
- value
- darsinah
- who see.
Devotees solely engaged in the devotional service of the Supreme Personality of Godhead, Narayana, never fear any condition of life. For them the heavenly planes, liberation and the hellish planes are all the same, for such devotees are interested only in the service of the Lord.