संसारचक्र एतस्मिञ्जन्तुरज्ञानमोहित: । भ्राम्यन् सुखं च दु:खं च भुङ्क्ते सर्वत्र सर्वदा ॥ १८ ॥
samsara-cakra etasmin jantur ajnana-mohitah bhramyan sukham ca duhkham ca bhunkte sarvatra sarvada
- samsara-cakre
- in the wheel of material existence
- etasmin
- this
- jantuh
- the living entity
- ajnana-mohitah
- being bewildered by ignorance
- bhramyan
- wandering
- sukham
- happiness
- ca
- and
- duhkham
- distress
- ca
- also
- bhunkte
- he undergoes
- sarvatra
- everywhere
- sarvada
- always.
Deluded by ignorance, the living entity wanders in the forest of this material world, enjoying the happiness and distress resulting from his past deeds, everywhere and at all times (Therefore, my dear mother, neither you nor I am to be blamed for this incident.)