श्रीशुक उवाच आश्वास्य भगवानित्थं चित्रकेतुं जगद्गुरु: । पश्यतस्तस्य विश्वात्मा ततश्चान्तर्दधे हरि: ॥ ६५ ॥
sri-suka uvaca asvasya bhagavan ittham citraketum jagad-guruh pasyatas tasya visvatma tatas cantardadhe harih
- sri-sukah uvaca
- Sri Sukadeva Gosvami said
- asvasya
- assuring
- bhagavan
- the Supreme Personality of Godhead
- ittham
- thus
- citraketum
- King Citraketu
- jagat-guruh
- the supreme spiritual master
- pasyatah
- while looking on
- tasya
- he
- visva-atma
- the Supersoul of the whole universe
- tatah
- from there
- ca
- also
- antardadhe
- disappeared
- harih
- Lord Hari.
Sri Sukadeva Gosvami continued: After thus instructing Citraketu and assuring him of perfection in this way, the Supreme Personality of Godhead, who is the supreme spiritual master, the supreme soul, Sankarsana, disappeared from that place as Citraketu looked on.