येन प्रसुप्त: पुरुष: स्वापं वेदात्मनस्तदा । सुखं च निर्गुणं ब्रह्म तमात्मानमवेहि माम् ॥ ५५ ॥
yena prasuptah purusah svapam vedatmanas tada sukham ca nirgunam brahma tam atmanam avehi mam
- yena
- by whom (the Supreme Brahman)
- prasuptah
- sleeping
- purusah
- a man
- svapam
- the subject of a dream
- veda
- knows
- atmanah
- of himself
- tada
- at that time
- sukham
- happiness
- ca
- also
- nirgunam
- without contact with the material environment
- brahma
- the supreme spirit
- tam
- Him
- atmanam
- the pervader
- avehi
- just know
- mam
- Me.
Know Me to be the Supreme Brahman, the all-pervading Supersoul through whom the sleeping living entity can understand his dreaming condition and his happiness beyond the activities of the material senses. That is to say, I am the cause of the activities of the sleeping living being.