कलेवरं स्वमाविश्य शेषमायु: सुहृद्वृत: । भुङ्क्ष्व भोगान् पितृप्रत्तानधितिष्ठ नृपासनम् ॥ ३ ॥
kalevaram svam avisya sesam ayuh suhrd-vrtah bhunksva bhogan pitr-prattan adhitistha nrpasanam
- kalevaram
- body
- svam
- your own
- avisya
- entering
- sesam
- the balance
- ayuh
- duration of life
- suhrt-vrtah
- surrounded by your friends and relatives
- bhunksva
- just enjoy
- bhogan
- all enjoyable opulences
- pitr
- by your father
- prattan
- awarded
- adhitistha
- accept
- nrpa-asanam
- the throne of the king.
Because you died untimely, the balance of your lifetime still remains. Therefore you may reenter your body and enjoy the remainder of your life, surrounded by your friends and relatives. Accept the royal throne and all the opulences given by your father.