एवं कश्मलमापन्नं नष्टसंज्ञमनायकम् । ज्ञात्वाङ्गिरा नाम ऋषिराजगाम सनारद: ॥ ६१ ॥
evam kasmalam apannam nasta-samjnam anayakam jnatvangira nama rsir ajagama sanaradah
- evam
- thus
- kasmalam
- misery
- apannam
- having gotten
- nasta
- lost
- samjnam
- consciousness
- anayakam
- without help
- jnatva
- knowing
- angirah
- Angira
- nama
- named
- rsih
- the saintly person
- ajagama
- came
- sa-naradah
- with Narada Muni.
When the great sage Angira understood that the King was almost dead in an ocean of lamentation, he went there with Narada Rsi.