अथाह नृपतिं राजन् भवितैकस्तवात्मज: । हर्षशोकप्रदस्तुभ्यमिति ब्रह्मसुतो ययौ ॥ २९ ॥
athaha nrpatim rajan bhavitaikas tavatmajah harsa-soka-pradas tubhyam iti brahma-suto yayau
- atha
- thereafter
- aha
- said
- nrpatim
- unto the King
- rajan
- O King Citraketu
- bhavita
- there will be
- ekah
- one
- tava
- your
- atmajah
- son
- harsa-soka
- jubilation and lamentation
- pradah
- who will give
- tubhyam
- unto you
- iti
- thus
- brahma-sutah
- Angira Rsi, the son of Lord Brahma
- yayau
- left.
Thereafter, the great sage told the King, O great King, now you will have a son who will be the cause of both jubilation and lamentation The sage then left, without waiting for Citraketu’s response.