यस्य भक्तिर्भगवति हरौ नि:श्रेयसेश्वरे । विक्रीडतोऽमृताम्भोधौ किं क्षुद्रै: खातकोदकै: ॥ २२ ॥
yasya bhaktir bhagavati harau nihsreyasesvare vikridato ’mrtambhodhau kim ksudraih khatakodakaih
- yasya
- of whom
- bhaktih
- devotional service
- bhagavati
- to the Supreme Personality of Godhead
- harau
- Lord Hari
- nihsreyasa-isvare
- the controller of the supreme perfection of life, or supreme liberation
- vikridatah
- swimming or playing
- amrta-ambhodhau
- in the ocean of nectar
- kim
- what is the use
- ksudraih
- with small
- khataka-udakaih
- ditches of water.
A person fixed in the devotional service of the Supreme Lord, Hari, the Lord of the highest auspiciousness, swims in the ocean of nectar. For him what is the use of the water in small ditches?