आयु: श्री: कीर्तिरैश्वर्यमाशिष: पुरुषस्य या: । भवन्त्येव हि तत्काले यथानिच्छोर्विपर्यया: ॥ १३ ॥
ayuh srih kirtir aisvaryam asisah purusasya yah bhavanty eva hi tat-kale yathanicchor viparyayah
- ayuh
- longevity
- srih
- opulence
- kirtih
- fame
- aisvaryam
- power
- asisah
- benedictions
- purusasya
- of the living entity
- yah
- which
- bhavanti
- arise
- eva
- indeed
- hi
- certainly
- tat-kale
- at that proper time
- yatha
- just as
- anicchoh
- of one not desiring
- viparyayah
- reverse conditions.
Just as a person not inclined to die must nonetheless give up his longevity, opulence, fame and everything else at the time of death, so, at the appointed time of victory, one can gain all these when the Supreme Lord awards them by His mercy.